2002 год. Сборная Ирландии приезжает на остров Сайпан для акклиматизации и подготовки к Чемпионату мира по футболу, который через 20 дней пройдёт в Южной Корее и Японии. Однако технические накладки, слабая организация и плохое состояние тренировочного поля сильно нервируют капитана команды Роя Кина, который из-за травмы колена пропустил ряд матчей.
Ранним утром Орфеус, служитель собора святого Иоанна в Валетте, обнаруживает, что из оратории была украдена бесценная картина Караваджо. На помощь поднятой по тревоге полиции Мальты приезжает детектив из Вашингтона. Но расследование по мере продвижения кажется всё более безнадёжным, а поиски похищенного шедевра превращаются в путешествие в мир иллюзий, заблуждений и семейных тайн.
Элси, обделённая вниманием пенсионерка, находит неожиданную подругу в лице своей молодой соседки Коллин. Постепенно их дружба крепнет, однако появление обиженного и терзаемого чувством вины сына пенсионерки вызывает напряжение и приводит к непредвиденным последствиям.
Во время контртеррористической операции полиция проводит масштабное наблюдение за одним из адресов в Лондоне. Однако из-за нелепой цепочки событий невинного молодого бразильца по ошибке принимают за подозреваемого, что приводит к его гибели.













