Июнь 1941 года. 8-й пулемётный полк в составе 3-го батальона войск Финляндии получает приказ выдвинуться к границе СССР. Они продвигаются внутрь советской территории и к октябрю захватывают Петрозаводск — как солдаты думали, свою конечную цель — но война затягивается.
Янне Виртанен: фильмы и сериалы
Комиссар Кари Сорйонен после нескольких лет полицейской службы в Хельсинки переводится в тихий приграничный город Лаппенранта, надеясь, что здесь его работа будет более спокойной и он сможет больше времени уделять своей семье. Но вскоре после его переезда в Лаппенранте происходит несколько жестоких преступлений...